-
1 surface wellhead
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface wellhead
-
2 надводное устье скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > надводное устье скважины
-
3 надводное устьевое оборудование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надводное устьевое оборудование
-
4 надводное устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надводное устье скважины
-
5 надводное устьевое оборудование
Универсальный русско-английский словарь > надводное устьевое оборудование
-
6 надводное устьевое оборудование
above-surface wellhead equipment, surface wellhead equipmentРусско-английский словарь по нефти и газу > надводное устьевое оборудование
-
7 КГ
1) Engineering: casing spool2) Oil: кабель геофизический, колонная головка (обсадной колонны)3) Drilling: casing head4) Oil&Gas technology casing head(CH) (колонная головка), landing head(для подвески колонны), surface wellhead5) oil&gas: колокол гладкий -
8 кг
1) Engineering: casing spool2) Oil: кабель геофизический, колонная головка (обсадной колонны)3) Drilling: casing head4) Oil&Gas technology casing head(CH) (колонная головка), landing head(для подвески колонны), surface wellhead5) oil&gas: колокол гладкий -
9 колонная головка
1) General subject: tubing head (АД)2) Engineering: casing head, casing spool4) Drilling: surface wellhead, КГ5) Oil&Gas technology landing head (для подвески колонны)6) oil&gas: cap, column head, (CH) casing head, (casing head) CH -
10 надводное устье скважины
Oil: surface wellheadУниверсальный русско-английский словарь > надводное устье скважины
-
11 надводный блок устьевого оборудования
Sakhalin energy glossary: surface wellheadУниверсальный русско-английский словарь > надводный блок устьевого оборудования
-
12 устьевой штуцер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевой штуцер
-
13 устьевой штуцер
-
14 устьевое оборудование
1) Engineering: wellhead equipment2) Oil: control head, well head (wellhead) equipment, wellhead, wellhead assembly3) Sakhalin energy glossary: X-mas tree4) Oil&Gas technology surface manifold, tree5) Oilfield: wellhead setup, Xmas Trees6) oil&gas: casing head, well head equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устьевое оборудование
-
15 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
16 обустройство устья скважины
1) Sakhalin energy glossary: surface completion (жаргон - устьевое заканчивание)2) Oil&Gas technology wellhead setup3) Oilfield: wellhead equipment installing and connectingУниверсальный русско-английский словарь > обустройство устья скважины
-
17 давление на устье скважины
1) Engineering: wellhead pressure2) Oil: SP (surface pressure), casing head pressure, casing-head pressure, pressure applied at the surface, surface pressure3) Geophysics: WHP4) Sakhalin energy glossary: tubing head pressure5) Sakhalin R: closed in tubing head pressure (статическое)6) oil&gas: well-head pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на устье скважины
-
18 наземный штуцер
1) Engineering: surface choke, top-hole choke, wellhead choke2) Oil: surface choke ( bean), top choke3) Oil&Gas technology surface bean -
19 устьевой штуцер
1) Engineering: wellhead choke3) oil&gas: topside choke -
20 давление в кольцевом пространстве на устье скважины
1) Sakhalin energy glossary: annulus surface pressure2) Oilfield: wellhead annulus pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в кольцевом пространстве на устье скважины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wellhead — noun a) The surface structure of an oil well etc b) The source of water for a stream or well … Wiktionary
надводное устьевое оборудование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN above surface wellhead equipmentsurface wellhead equipment … Справочник технического переводчика
Gas well deliquification — Gas well deliqufication, also referred to as gas well dewatering , is the general term for technologies used to remove water build up from producing gas wells.When natural gas flows to the surface in a producing gas well, the gas carries liquids… … Wikipedia
Vetco — Infobox Company company name = Vetco company company type = Private limited company by shares foundation = 2004 location = London, UK key people = Peter Goode (Group CEO CEO Vetco Gray), R. Rasmus Sunde (CEO Vetco Aibel), John Kennedy (Executive… … Wikipedia
FMC Technologies — Infobox Company company name = FMC Technologies company company type = Public (nyse|FTI) foundation = 1884 (as the Bean Spray Pump Company) 1928 (as Food Machinery Corporation) 2001 (as FMC Technologies, Inc) location = flagicon|USA Houston,… … Wikipedia
надводное устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface wellhead … Справочник технического переводчика
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Christmas tree (oil well) — Oil well Christmas tree In petroleum and natural gas extraction, a Christmas tree, or tree , (not wellhead as sometimes incorrectly referred to) is an assembly of valves, spools, and fittings used for an oil well, gas well, water injection well,… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Montara oil spill — Satellite image of the oil slick in the Timor Sea, September 2009. Location Timor Sea, off the northern coast of Western Australia … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia